Équipage · Journal de bord

Les mots marins à connaître avant une première sortie

Bâbord, tribord, amarre, écoute, pare-battage et mouillage : le vocabulaire minimal pour comprendre une consigne à bord.

Par Le bosco du bordLecture 4 min
Marin montrant les amarres et commandes du voilier à un équipier débutant

« Prends le bout à gauche » fonctionne tant que tout le monde regarde dans la même direction. Dès que l'équipier se retourne, la gauche change. Le vocabulaire marin sert d'abord à donner des consignes qui restent vraies partout sur le bateau.

Se repérer

Bâbord désigne le côté gauche lorsque l'on regarde vers l'avant. Tribord désigne le côté droit. Avant et arrière restent plus utiles que « par là » lorsque le bruit ou la distance compliquent la communication.

Tenir le bateau au port

Une amarre relie le bateau au quai ou à un autre point fixe. Un pare-battage protège la coque du contact. Un taquet reçoit l'amarre. Ces trois mots suffisent déjà pour donner une consigne claire pendant l'arrivée.

Comprendre les cordages

Un cordage prend souvent le nom de sa fonction. Une drisse hisse une voile. Une écoute règle son orientation. Une bosse de ris participe à la réduction de voilure. Dire le nom de la fonction évite de tirer sur le mauvais bout.

Parler de route et d'arrêt

Le cap est la direction vers laquelle pointe le bateau. La route décrit son déplacement réel. Le mouillage peut désigner l'action de s'arrêter sur son ancre ou l'ensemble utilisé pour le faire.

Avant la sortie, montrez chaque mot sur le bateau. Une définition lue s'oublie ; un taquet touché et une amarre tournée restent en mémoire.

Le cours du permis bateau rassemble le vocabulaire par thème. Le guide Préparer sa première sortie côtière aide ensuite à transformer ces mots en préparation réelle.

Passez de la lecture à la vérification

Vérifiez ce qu’il faut réellement embarquer

Répondez à six questions sur votre bateau et votre navigation. Mon Bosco prépare une liste adaptée à votre situation.

Vérifier mon équipement